-
1 detection
-
2 detection
- обнаружение (на охраняемом объекте)
- обнаружение (в информационных технологиях)
- обнаружение
- детектирование
детектирование
Преобразование электромагнитного колебания для получения напряжения или тока, величина которого определяется параметрами колебания, с целью извлечения информации, содержащейся в изменениях этих параметров.
[ ГОСТ 24375-80]
детектирование
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
обнаружение
Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate-, collision-, edge-, error-Joint ~, multiuser ~, radio ~, Viterbi ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обнаружение
(ITIL Service Operation)
Стадия расширенного жизненного цикла инцидента. В результате обнаружения, поставщик услуг узнает об инциденте. Обнаружение может быть выполнено автоматически или вследствие сообщения пользователя об инциденте.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
detection
(ITIL Service Operation)
A stage in the expanded incident lifecycle. Detection results in the incident becoming known to the service provider. Detection can be automatic or the result of a user logging an incident.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
обнаружение (на охраняемом объекте)
Достоверное установление на охраняемом объекте факта нештатной (опасной, аварийной) или противоправной ситуации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
3.3.2 обнаружение (detection): Функция, заключающаяся в обнаружении тока утечки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detection
-
3 detection
обнаружение, выявление; радио. детектирование -
4 detection
-
5 detection
detection обнаружениеuv-vis spectrophotometric detection спектрофотометрический анализ в видимой и ультрафиолетовой областяхEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > detection
-
6 detection
dɪˈtekʃən сущ.
1) выявление, обнаружение, открытие;
регистрация;
расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение long-range detection ≈ дальнее обнаружение error detection ≈ выявление, обнаружение ошибки obstacle detection ≈обнаружение препятствий signal detection ≈ прием сигналов sound detection ≈звукоулавливание
2) радио детектирование открытие, обнаружение - * system система обнаружения - * rate процент раскрытых преступлений - radar * радиолокационное обнаружение - long-range * дальнее обнаружение - automatic error * автоматическое обнаружение ошибок - * of a fraud разоблачение обмана - * of crime раскрытие преступления - * of nuclear explosions обнаружение ядерных взрывов - to avoid * избежать обнаружения /разоблачения/ - to escape * ускользнуть;
скрыться;
остаться незамеченной (об ошибке и т. п.) расследование (радиотехника) детектирование (специальное) детектирование, регистрация (электротехника) выпрямление collision ~ вчт. обнаружение столкновения detection радио детектирование ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение ~ расследование error ~ вчт. обнаружение ошибок failure ~ вчт. обнаружение отказов on-line ~ вчт. оперативное обнаружениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detection
-
7 detection
1. n открытие, обнаружение2. n расследование3. n радио детектирование4. n спец. детектирование, регистрация5. n эл. выпрямлениеСинонимический ряд:1. discovery (noun) disclosure; discovery; espial; find; showing; strike; unearthing; unfolding2. lack (noun) deficiency; failing; lack -
8 detection
[dɪˈtekʃən]collision detection вчт. обнаружение столкновения detection радио детектирование detection обнаружение detection открытие, обнаружение detection расследование error detection вчт. обнаружение ошибок failure detection вчт. обнаружение отказов on-line detection вчт. оперативное обнаружение -
9 detection
[dɪ'tekʃ(ə)n]сущ.1) выявление, обнаружение, открытие; регистрацияerror detection — выявление, обнаружение ошибки
obstacle detection —обнаружение препятствий
sound detection —звукоулавливание
3) радио детектирование -
10 detection
1. обнаружение, выявление2. детектирование, выпрямление
* * *
обнаружение, выявление
* * *
обнаружение, выявление- detection of sand production
- detection of seismic signal
- arrival detection
- automatic fault detection
- continuous gas detection by mud logging
- crack detection
- defect detection
- direct detection
- discrepancy detection
- early detection
- electromagnetic detection
- emergency detection
- event detection
- failure detection
- false detection
- fatigue stress detection
- fault detection
- fire detection
- flaw detection
- fluorescence flaw detection
- gamma-ray flaw detection
- hydrocarbon gas detection
- hydrocarbon gas detection in cores
- immediate detection
- krypton flow detection
- leak detection
- luminescence flaw detection
- magnetic detection
- magnetic crack detection
- magnetic flaw detection
- magnetic particle flaw detection
- malfunction detection
- mass-spectrometric leak detection
- microwave defect detection
- multipathing detection
- neutron flaw detection
- off-limit detection
- off-line detection
- oil detection
- on-line detection
- penetrant flaw detection
- radiation flaw detection
- radiographic flaw detection
- radiographic slit detection
- radioscopic flaw detection
- rotogenerative detection of corrosion
- scheduled detection
- seismic detection
- short-period detection
- spot detection of gaseous hydrocarbons
- trouble detection
- ultrasonic flaw detection
- ultrasonic pulse-echo detection
- weld crack detection
- X-ray flaw detectionАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > detection
-
11 detection
1.обнаружение 2.детектирование@fault detectionобнаружение неисправностей или повреждений (в аппаратуре)@meteor detectionобнаружение метеоров@optical detectionобнаружение оптическими методами@radio detectionобнаружение радиолокационными методами@satellite detectionобнаружение ИСЗ@ -
12 detection
1. контроль; слежение; обнаружение2. модуляция -
13 detection
1) обнаружение; выявление2) детектирование, выпрямление•- crack detection - fatigue stress detection - flaw detection - leak detection - ultrasonic flaw detection - X-ray detection* * *обнаружение- automatic detection
- defect detection
- fault detection
- flaw detection
- magnetic crack detection
- radar detection
- sonic flaw detection -
14 detection
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > detection
-
15 detection
DETN, detectionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > detection
-
16 detection
обнаружение; выявление; распознавание; обнаружение и определение местоположения лесного пожара detection air-ground - комбинированная сеть наземного и воздушного наблюдения лесопожарной службы detection early - раннее обнаружение (пожара) detection fire - обнаружение пожара detection infrared - обнаружение по инфракрасному излучению detection radiation - обнаружение радиации (излучения) detection smoke - обнаружение дыма -
17 detection
-
18 detection (of a residual current)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detection (of a residual current)
-
19 detection
обнаружение; см. тж. acquisition— launching detection -
20 detection
обнаружение, выявление, определение, открытие; детектированиенапример, detection algorithm - алгоритм обнаружения (выявления)см. тж. attack detection, bit error detection, collision detection, damage detection, deadlock detection, detection range, edge detection, environmental detection, error detection, external stimulus detection, face detection, fault detection, field detection, intruder detection, malware detection, peak detection, physical detection, target detection, touch detection, video detection, zero-day threat detectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > detection
См. также в других словарях:
Обнаружение столкновений — (англ. Collision detection) вычислительная проблема обнаружения пересечений между собой двух или больше объектов. Тема чаще всего связана с её использованием в физических движках, компьютерной анимации и робототехнике. В дополнение к… … Википедия
обнаружение (в информационных технологиях) — обнаружение (ITIL Service Operation) Стадия расширенного жизненного цикла инцидента. В результате обнаружения, поставщик услуг узнает об инциденте. Обнаружение может быть выполнено автоматически или вследствие сообщения пользователя об инциденте … Справочник технического переводчика
обнаружение (дифференциального тока) — обнаружение [IEV number 442 05 24] EN detection (of a residual current) function consisting in sensing the presence of a residual current NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the … Справочник технического переводчика
обнаружение нарушителя — обнаружение злоумышленника Своевременное и достоверное установление факта несанкционированного проникновения (попытки проникновения) или пребывания человека (людей) на охраняемый объект (охраняемом объекте). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
обнаружение отказов — обнаружение неисправностей выявление сбоев — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностейвыявление сбоев EN failure… … Справочник технического переводчика
обнаружение течи — обнаружение неплотности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение неплотности EN leak detection … Справочник технического переводчика
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение (на охраняемом объекте) — Достоверное установление на охраняемом объекте факта нештатной (опасной, аварийной) или противоправной ситуации. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN detection … Справочник технического переводчика
обнаружение аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency detection … Справочник технического переводчика
обнаружение адаптивного сигнала — [ABB] Тематики релейная защита EN adaptive signal detectionASD … Справочник технического переводчика
